EXO - WOLF (LYRIC)

ROMANIZATION

chokiwa danbeone neukkyeo neol hanibe chijeuchoreom jibeoheulteda

hyagi matgo, saekkal eumihago wainboda wahage jabameogeulteda

ah keureonde baltobe himi bbajyeo ibmatkkaji ey~ eobseojyeo

hokshi naega apeungolka byeongirado geollingeoni 

yeah keunil naddae

jeongshincharyeo eojjida ingan naega mameul bbatgyeo beoryeonna

geugon hanib geori bbunirako

Hey hak mureo keu daeum mak mak handeula jeoshinilhgae

Hey ja anhebon seutaillo jeo keun boreumdari jigijyeone hechiwora

geurae wolf naega wolf Ahu~ ah saranghaeyo

nan neukdeko nyeon minyeo

geurae wolf naega wolf Ahu~ ah saranghaeyo

nan neukdeko nyeon minyeo

geobu hal su eobshi gangryeolhan i neukkime bbajyeo beoryeo nareul nwasseo nan 

dansunhange joah nae soke suneoissdeon geoshi jigeum nunddeosseo

ahuuu

yeah

keunyeol jom bwa gongpoe bbajyeo nun ape situation i hae mothae mothae

jeo deoreoun neukdae nomi gyeolguk nal jaba meogeutji

keuge aninde sarange bbajingeobnida

nan imi poroyeo nyeoran yeoshinim

nae simjangeul holddak bbaetyeogin nim

nyeoneun geonganghan jemul ilbbonin

imi nan baboya nyeoran yeoshinnim

nae ibbareul mongddang bboba juin

naneun chungshilhan no yeoilbbunim

Hey hak mureo keu daeum mak mak handeula jeoshinilhgae

Hey ja anhebon seutaillo jeo keun boreumdari jigijyeone hechiwora

geurae wolf naega wolf Ahu~ ah saranghaeyo

nan neukdeko nyeon minyeo

geurae wolf naega wolf Ahu~ ah saranghaeyo

nan neukdeko nyeon minyeo

neol motggeun gesseo keunil nasseo

neol motggeun gesseo keunil nasseo

jeo norandari nareul nollyeo neoreul kajilsu eobdago neoneun keunyang 

geochin yasuinde keuddaen malhalgamyeon kkeojyeo piryohadamyeon nal bakkwo

keunyeol jeoldae bonael su ga eobseo

geobu hal su eobshi gangryeolhan

i neukkime bbajyeo beoryeo nareul nwasseo

nan dansunhange joha

nae soke suneoissdeon geoshi jigeum nunddeosseo

geobu hal su eobshi gangryeolhan

i neukkime bbajyeo beoryeo nareul nwasseo

nan dansunhange joha

nae soke suneoissdeon geoshi jigeum nunddeosseo

keurae wolf! naega wolf! auuu~

a saranghaeyo

nan neukdaego neon minyeo

keurae wolf! naega wolf! auuu~

a saranghaeyo

nan neukdaego neon minyeo

ENGLISH

I feel the sensation; I feel it at once.

I’ll take you in one mouthful like cheese.

I take in [your] scent, scrutinize [your] color

I’ll eat you up with more refine than [drinking] wine.

Ah, but the strength in my toenail weakens, so my appetite yeah is gone.

Maybe I’m sick. Have I fallen ill?

Yeah I’m in trouble.

Get a grip. How’d you get your heart stolen by a human?

It’s [the human] only a one-bite meal.

Hey bite tight and then shake, shake ‘til you lose your mind.

Hey do it in a style you’ve never tried.

Before the big full moon comes out, do away with it.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

I’m a wolf and you’re a beauty.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

I’m a wolf and you’re a beauty.

I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].

I like simplicity

The hidden thing within me has opened its eyes now.

Eeyahh~ Look at that girl fall into terror

Can’t, can’t understand the situation before her eyes.

‘That dirty wolf guy will end up eating me.’

But that’s not it. I’ve fallen in love [with you].

I’m already a pro. A goddess like you.

The one who’s stolen my entire heart

I am only a healthy offering/sacrifice.

I’m already a fool. A goddess like you.

The owner who’s to pull out all of my teeth

I am only a faithful slave.

Hey bite tight and then shake shake ‘til you lose your mind.

Hey do it in a style you’ve never tried.

Before the big full moon comes out, do away with it.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

I’m a wolf and you’re a beauty.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

I’m a wolf and you’re a beauty.

I can’t get enough of you. I’m in trouble.

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

I can’t get enough of you. I’m in trouble.

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

That yellow moon teases me, that I can’t have you.

‘But you’re only a rough beast.’

If you’re going to say that kind of thing, get lost. If you need [me], change me.

I can never let her go.

I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].

I like simplicity

The hidden thing within me has opened its eyes now.

I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].

I like simplicity

The hidden thing within me has opened its eyes now.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

I’m a wolf and you’re a beauty.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

I’m a wolf and you’re a beauty.

Note : This is just demo version and not yet confirmed by SM Entertainment

Romanization : thatkpopobsession
English : thekaisoo

EXO-K, Selected as the Newest Samsung Electronic Online Model

EXO M ft Key SHINee - TWO MOONS [LYRIC]

CHINESE

你当然看不透　空天的 miracle
这不是梦　别再问　放空你的头
你的思绪混乱　耐心 now behold
我怎么不想后悔莫及 so 请等候
碎裂了寂静的咆哮 whoa 帅爆的 feelin’
电力穿透全身到 whole world let me hit it hit it
月亮要升起来　快要快要升起来
Ready set, oh my, 夜空都亮起来
今晚要多了个多了个月亮多了个多了
今晚要多了个多多多多了个多了个月
Two moons, two moons, two moon two moon two moons
EXO wanna get out tonight
EXO wanna get out tonight
EXO two moons, two moons, two moon two moon two moons
Wanna get out tonight, wanna get out tonight
Wanna get out tonight, so we never come back
白色月发出耀眼的 light
切开 gray sky 颤抖在这 late night
交错的 road road　目前还 don’t know
别再浪费时间交手明说 gotta go go
Get it up get it up 已经准备就绪就是现在 hold 我的手
那些不同的不同的人一直想方设法封我的口
只是目前还没习惯　不再给你标准的答案
4 dimension 率先在这里等待
Welcome to the night
[Key]
That’s right
Selected VIP wouldn’t it be mind-blowingly awesome
Now we’re on a rock- rock- rocket just gotta keep your seat belt fastened
[EXO]
今晚要多了个多了个月亮多了个多了
今晚要多了个多多多多了个多了个月
[Key]
You’re not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
Cuz you’re never coming back to this tr- tr- tr- trap
See the two full moons, you’re the chosen knight
Go and spread good news cuz we got no time
[EXO]
今晚要多了个多了个月亮多了个多了
今晚要多了个多多多多了个多了个月
Two moons, two moons, two moon two moon two moons
EXO wanna get out tonight
EXO wanna get out tonight
EXO two moons, two moons, two moon two moon two moons
I’m good


PINYIN

[EXO]
Ni dang ran kan bu tou    kong tian de miracle
Zhe bu shi meng bie zai wen    fang kong ni de tou
Ni de si xu hun luan    nai xin now behold
Wo zen me bu xiang hou hui mo ji so qing deng hou
Sui lie le ji jing de pao xiao whoa shuai bao de feelin’
Dian li chuan tou quan shen dao whole world let me hit it hit it
Yue liang yao sheng qi lai kuai yao kuai yao sheng qi lai
Ready set, oh my, ye kong dou liang qi lai
Jin wan yao duo le ge duo le ge yue liang duo le ge duo le
Jin wan yao duo le ge duo duo duo duo le ge duo le ge yue
Two moons, two moons, two moon two moon two moons
EXO wanna get out tonight
EXO wanna get out tonight
EXO two moons, two moons, two moon two moon two moons
Wanna get out tonight, wanna get out tonight
Wanna get out tonight, so we never come back
Bai se yue fa chu yao yan de light
Qie kai gray sky chan dou zai zhe late night
Jiao cuo de road road    mu qian hai don’t know
Bie zai lang fei shi jian jiao shou ming shuo gotta go go
Get it up get it up yi jing zhun bei jiu xu jiu shi xian zai hold wo de shou
Na xie bu tong de bu tong de ren yi zhi xiang fang she fa feng wo de kou
Zhi shi mu qian hai mei xi guan    bu zai gei ni biao zhun de da an
4 dimension shuai xian zai zhe li deng dai
Welcome to the night
[Key]
That’s right
Selected VIP wouldn’t it be mind-blowingly awesome
Now we’re on a rock- rock- rocket just gotta keep your seat belt fastened
[EXO]
Jin wan yao duo le ge duo le ge yue liang duo le ge duo le
Jin wan yao duo le ge duo duo duo duo le ge duo le ge yue
[Key]
You’re not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
Cuz you’re never coming back to this tr- tr- tr- trap
See the two full moons, you’re the chosen knight
Go and spread good news cuz we got no time
[EXO]
Jin wan yao duo le ge duo le ge yue liang duo le ge duo le
Jin wan yao duo le ge duo duo duo duo le ge duo le ge yue
Two moons, two moons, two moon two moon two moons
EXO wanna get out tonight
EXO wanna get out tonight
EXO two moons, two moons, two moon two moon two moons
I’m good


ENGLISH TRANSLATE

Of course you can’t see through    the miracle of the sky
This isn’t a dream    don’t ask anymore    empty your head
Your thoughts are thrown into chaos    be patient now behold
I don’t want to regret being late so please wait for a while
The roar of silence is broken whoa an explosive feelin’
Electricity passes through my entire body to the whole world let me hit it hit it
The moon is going to rise up    it will soon, soon rise up
Ready set, oh my, the night sky is all lit up
Tonight there will be another another moon, another another
Tonight there will be another another another another moon
Two moons, two moons, two moon two moon two moons
EXO wanna get out tonight
EXO wanna get out tonight
EXO two moons, two moons, two moon two moon two moons
Wanna get out tonight, wanna get out tonight
Wanna get out tonight, so we never come back
The white moon radiates a dazzling light
Cut open the gray sky trembling in this late night
Intersecting road road    right now I still don’t know
Don’t keep wasting time get a grip and explain gotta go go
Get it up get it up already prepared and ready to hold my hand right now
Those people who disagree keep trying to seal my mouth
It’s just right now they’re not used to it    I won’t give you accurate replies anymore
4 dimension rate and now we wait here
Welcome to the night
[Key]
That’s right
Selected VIP wouldn’t it be mind-blowingly awesome
Now we’re on a rock- rock- rocket just gotta keep your seat belt fastened
[EXO]
Tonight there will be another another moon, another another
Tonight there will be another another another another moon
[Key]
You’re not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
Cuz you’re never coming back to this tr- tr- tr- trap
See the two full moons, you’re the chosen knight
Go and spread good news cuz we got no time
Tonight there will be another another moon, another another
Tonight there will be another another another another moon
Two moons, two moons, two moon two moon two moons
EXO wanna get out tonight
EXO wanna get out tonight
EXO two moons, two moons, two moon two moon two moons
I’m good

EXO M - Time Machine [LYRIC]

CHINESE

她冰冷皮肤透明像是瓷器
她眨眼都有频率
她是否流着血液
黄金比例超现实主义　都害怕为她定义
打败了人类的逻辑
像玩具　有没有在呼吸会不会为了谁叹息
她的泪滴怎么看不出来有情绪
灰眼睛像玻璃　猜不透埋藏纯真或神秘
不亲眼看你绝不会相信
像爱上机器爱上你
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
无声的机器没有心
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Ah!  Yeah!
我读着她的眼神她的唇语
却发现尘封的心　严密的像个禁区
或许靠近听她也会哭泣　或许会对你同情
但表情却异常平静
像玩具　有没有在呼吸会不会为了谁叹息
她的泪滴怎么看不出来有情绪
灰眼睛像玻璃　猜不透埋藏纯真或神秘
不亲眼看你绝不会相信
像爱上机器爱上你
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
无声的机器没有心
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Hey hey, 难解开的秘密
Hey hey, yeah, 小心　一不注意入了迷
就全掉进了她设下的陷阱 yeah
明知是陷阱　心走火走火 gotta get to her heart
Yeah 多危险的美丽
足以着魔的好奇
Woo~ 谁真的能唤醒
她努力爱却被伤过的心
像爱上机器爱上你
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
无声的机器没有心
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
像爱上机器爱上你
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
无声的机器没有心
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine


PINYIN

Ta bing leng pi fu tou ming xiang shi ci qi
Ta zha yan dou you pin lv
Ta shi fou liu zhe xue ye
Huang jin bi li chao xian shi zhu yi    dou hai pa wei ta ding yi
Da bai le ren lei de luo ji
Xiang wan ju    you mei you zai hu xi hui bu hui wei le shui tan xi
Ta de lei di zen me kan bu chu lai you qing xu
Hui yan jing xiang bo li    cai bu tou mai cang chun zhen huo shen mi
Bu qin yan kan ni jue bu hui xiang xin
Xiang ai shang ji qi ai shang ni
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Wu sheng de ji qi mei you xin
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Ah!  Yeah!
Wo du zhe ta de yan shen ta de chun yu
Que fa xian chen feng de xin    yan mi de xiang ge jin qu
Huo xu kao jin ting ta ye hui ku qi    huo xu hui dui ni tong qing
Dan biao qing que yi chang ping jing
Xiang wan ju    you mei you zai hu xi hui bu hui wei le shui tan xi
Ta de lei di zen me kan bu chu lai you qing xu
Hui yan jing xiang bo li    cai bu tou mai cang chun zhen huo shen mi
Bu qin yan kan ni jue bu hui xiang xin
Xiang ai shang ji qi ai shang ni
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Wu sheng de ji qi mei you xin
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Hey hey, nan jie kai de mi mi
Hey hey, yeah, xiao xin    yi bu zhu yi ru le mi
Jiu quan diao jin le ta she xia de xian jing yeah
Ming zhi shi xian jing    xin zou huo zou huo gotta get to her heart
Yeah duo wei xian de mei li
Zu yi zhao mo de hao qi
Woo~ shui zhen de neng huan xing
Ta nu li ai que bei shang guo de xin
Xiang ai shang ji qi ai shang ni
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Wu sheng de ji qi mei you xin
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Xiang ai shang ji qi ai shang ni
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Wu sheng de ji qi mei you xin
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine


 ENGLISH TRANSLATE

Her icy and transparent skin is like porcelain
She even blinks at a set frequency
She may or may not bleed
Undefinable and surreal golden proportions
That defeat human logic
She’s like a toy    does she breathe, is she able to sigh for anyone
How come her tears don’t have any emotion?
Gray eyes like glass    I can’t tell if it is innocence or mystery buried inside them
If you don’t see it for yourself there’s no way you would believe it
Loving you is like loving a cold machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
A soundless machine without a heart
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Ah!  Yeah!
I read her eyes and her lips
But I discover a dust-covered heart    closed off like a restricted area
Perhaps if you lean in towards her you can hear her cry    perhaps she will show you sympathy
But her expression is unusually calm
She’s like a toy    does she breathe, is she able to sigh for anyone
How come her tears don’t have any emotion?
Gray eyes like glass    I can’t tell if it is innocence or mystery buried inside them
If you don’t see it for yourself there’s no way you would believe it
Loving you is like loving a cold machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
A soundless machine without a heart
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Hey hey, a hard-to-unlock secret
Hey hey, yeah, be careful    as soon as you drop your guard you’ll be entranced
And will completely fall into the trap she designed yeah
You clearly know it’s a trap    your heart tries to escape, tries to escape gotta get to her heart
Yeah such dangerous beauty
A curiosity that is will possess you
Woo~ who can actually wake up
She tries to love with a heart that has already been hurt
Loving you is like loving a cold machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
A soundless machine without a heart
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Loving you is like loving a cold machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
A soundless machine without a heart
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine

EXO M - HISTORY [Lyric]

PINYIN

Listen, ganjue dao meiyou
Wo de xinzang
Ting diaole jiezou
My heart be breakin’
Leishui cengjing
Fennu de diao luo
Dasheng sihou “Ha!”
Yi bu xiang yihou
My pain be creepin’

Hui de yan liulian lan de tian rang wuwei
jiaoxiao bian cheng paomo bu han weisuo
Chuncui de zhizhuo

Yuan di tabuguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi wo
Guanka yiyi dou jipo fangqi zai wo zidian mei luruguo
Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegou
Oh, Oh
Wo jiangluo zhege shijie de liyou

I need you and you want me
Zai zhege lan se xingti
Oh, Oh, Oh, Oh

Every, Every, Everyday
Wo chuangzao de History

Break it
Po chen jiu de gui
Move it
Rang huang yan zuo fei
No more shakin’ like that
Daoshu
Gui ling hou jiu hui xi
Jingle shang bei
Zhanxin de jingwei

Shijian hai you kong jian chuanyue yu you zou
mengxiang wanmei guodu de guanghui hui rang women
Qian qi shou fei

Yuan di tabuguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi wo
Guanka yiyi dou jipo fangqi zai wo zidian mei luruguo
Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegou
Oh, Oh
Wo jiangluo zhege shijie de liyou

I need you and you want me
Zai zhege lan se xingti
Oh, Oh, Oh, Oh

Rang shijian nixiang xingzou
Gai shi zhuanbian de shihou

Turn it up, turn it up, turn it up (Turn it on)
Turn it up, turn it up, turn it up

Dang ni shenme dou ji wang gei yongyuan
Suoyou dou tuichi dao xia yige mingtian
Huoxu mingtian zhihou meiyou weilai
Liu xia de zhiyou huihen de huijin he chen ai

Zhua zhu ai de shou, ai de shou, ai de shou
Yue ai yue wanmei nuan re zhege xingqiu
Beishang zai zuoshou wo xiyue de youshou
Women fenxiang tong yige liyou

Yeah Women bao jin wei yiti zai dansheng de shunjian
Que kaishi xiguan shūli he yige ren de shijie
Juli jian, jian, jian, jian, jian yue lai yue yuan
Geli fenkai cheng liangbian taiyang bu xuyao fen jiexian

(Kris & Tao) One more, two more, three four more
Zhe yi shunjian yingjie jiwang yi jiu meng li wanmei shijie
Xinzang kaishi tiaodong ji su tiaodong
dung dung dung dung dung dung

Paihuaiguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi wo
Yeah EXO-M, EXO-K
Yao dakai women de weilai History
Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegou
Oh tongyi ke xinzang taiyang xia
Women lian xian wuxian de yanchang xian

I need you and you want me
Zai zhege lan se xingti
Oh, Oh, Oh, Oh

Every, Every, Everyday
Wo chuangzao de History

CHINESE

Listen 感觉到没有？

我的心脏停掉了节奏（My heart be breakin’）

泪水曾经愤怒地掉落

大声嘶吼 Ha！移步向以后（My pain be creepin’)

灰的眼 留恋蓝的天 让无谓叫嚣变成泡沫

不含畏缩 纯粹的执着

原地踏步过多久 在这新的起始点站着是我

关卡一一都击破 放弃在我字典没录入过

我们一分两头 本是太阳般一体结构

Oh oh 我降落这个世界的理由

I need you and you want me 在这个蓝色星体 oh oh oh oh

Every Every everyday 我创造的 History

Break it! 破陈旧的规

Move it！ 让谎言作废（No more shakin’  like that)

倒数 归零后就会洗净了伤悲 崭新的经纬

时间还有空间穿越与游走

梦想完美国度的光辉 会让我们牵起手飞

原地踏步过多久 在这新的起始点站着是我

关卡一一都击破 放弃在我字典没录入过

我们一分两头 本是太阳般一体结构

Oh oh 我降落这个世界的理由

I need you and you want me 在这个蓝色星体 oh oh oh oh

让时间逆向行走 该是转变的时候

Turn it up, turn it up, turn it up（turn it on）

Turn it up, turn it up, turn it up

当你什么都寄望给永远 所有都推迟到下一个明天

或许明天之后没有未来 留下的只有悔恨的灰烬和尘埃

抓住爱的手爱的手爱的手

越爱越完美暖热这个星球

悲伤在左手握喜悦的右手

我们分享同一个理由

Yeah！我们抱紧为一体在诞生的瞬间

却开始习惯疏离和一个人的世界

距离渐渐渐渐渐越来越远

隔离分开成两边 太阳不需要分界线

One more, two more, three four more!

这一瞬间迎接冀望已久 梦里完美世界

心脏开始跳动 极速跳动

徘徊过多久 在这新的起始点站着是我

Yeah，EXO-M, EXO-K 要打开我们的未来 History

我们一分两头 本是太阳般一体结构

Oh 同一颗心脏 太阳下我们连线 无限的延长线

I need you and you want me 在这个蓝色星体oh oh oh oh

Every every everyday 我创造的 History

ENGLISH TRANSLATE

Listen! can you feel it
My heart has stopped beating regularly
(my heart be breakin’)
Angry tears once fell
Loudly shout Ha!, move to the future
(my pain be creepin’）
Grey eyes, nostalgic blue sky let senseless clamor turn into bubbles
Without flinching be persistent
Haven’t crossed over ground so long, now I am standing on a new start
Crossing, there is no “To give up” in my dictionary
We are separate, but from same structure
Oh oh, this is my reason to enter this world
oh oh I need you and you want me on this blue planet
Oh Oh Oh Oh
Every Every everyday I make history
Break the old rules!
Move it! Let the rumor be destroyed (no more shakin´ like that)
Let the time reverse, it’s the time to change
Travel through time space
Dream of perfect kingdom of glory, let’s hold hands and fly
Haven’t crossed over ground so long, now I am standing on a new start
crossing, there is no “To give up” in my dictionary
We are separate, but from same sun structure
Oh oh, this is my reason to enter this world
oh oh I need you and you want me on this blue planet
Oh Oh Oh Oh
Let the time reverse, it’s the time to change
Travel through time space
Turn it up, turn it up, turn it up （turn it on）
Turn it up, turn it up, turn it up
When you always think about the future, you let everything delay to the next day
Maybe it will never be a day after tomorrow, leaving only regret of ashes and dust
Grab the hand of love, hand of love, hand of love
loving more is perfect Warm up this planet with love
sadness in my left hand and happiness in my right
We share the same reason
Ya! We hold fast to our moment of birth
Starting to get used to being alone in this world
The distance gradually getting farther and farther
isolation doesn’t need separation, sun doesn’t need dividing line
At this moment meet the perfect world I dreamed
heart start to beat faster and faster
Hesitated too long, I am now standing on a new start
Yeah, EXO-M, EXO-K, we are opening our future, our history
We are separate, but from same sun structure
Oh same heart, we are connecting under the sun, a connection that last forever
I need you and you want me on this blue planet
Oh oh oh oh
every every everyday I am making the History

EXO M - MAMA [LYRIC]

PINYIN

Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.
No one, who care about me?

Shi luo de gan jue
shui zai hu zhi you ren nai
Wo zai ye wu fa jie shou
bi shang le shuang yan

MAMA ke bu ke yi qing gao su wo
wei shen me ren hui bian de bu yi yang
Na xie ting shuo guo de
mei li ri zi shi zhen de cun zai guo ma

Zao jiu wang le ying gai
yao geng nu li ai zhe ta
zao jiu wang le xin qu bao rong ta
Zi gu zi de sheng huo shi
fou jia zhuang ji xu mang

Yin xing zai ni de mian ju bei
hou chong man xu duo de biao qing
Dao zui hou que shi zhong ru yi
zhen de geng hao ma

Wo men yao zhe yang
bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
gai bian jiu neng dao da
gao su wo MAMA MAMA

Dou wang le shen me shi hou
kai shi wo men bei guan zai cong ming li tou
Wo de shi jie zhi zai ling he yi de
zhi zuo zhong du guo
Mei you sheng ming li mei gan qing
mei tian wu hao gen ju
Yue jiu jiu geng ji mo
zhi you zi ji shou shang he nan guo

Xiang yu he qian shou
gan shou lei he xiao rong
Yue tie jin de pin lu
wo men kai xin gan ying
ke neng hui lai ma

Yin xing zai ni de mian
ju bei hou chong man xu duo de biao qing
Dao zui hou que shi zhong ru yi
zhe yang zhen de geng hao ma

Wo men yao zhe yang
bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
gai bian jiu neng dao da
gao su wo MAMA MAMA

Turn back!

Zui hou wo nu hou
wo kuang qi wo hui wen
bu xiang yao shi jie bian de leng
Qing bang bang wo
MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Gao su wo
MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Zhui zhu shi kong
kan shui dou hen leng mo
you xi bu hui zhe yang zuo
Qing bang bang wo
MAMA MAMA MAMA MAMA
Turn back! Yeah

Careless, careless. (MAMA)
Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Hearless, mindless. (MAMA)
No one, who care about me? (MAMA)

Yin wei shou dao le zhu fu
wo neng gan jue dao zhen de kuai le
Geng xiang yao mei tian ren shi geng duo de ren
Ba sui le de xin chong wen
zhi yao you ai de dan chun
Zhao hui wo yuan ben xiao rong li de zhen

Wo men yao zhe yang
bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
gai bian jiu neng dao da
gao su wo MAMA MAMA

Careless, careless.
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.
No one, who care about me?


CHINESE

Careless, careless.  Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.  No one, who care about me?
失落的感觉    谁在乎只有忍耐
我再也无法接受    闭上了双眼
MAMA 可不可以请告诉我    为什么人会变的不一样
那些听说过的美丽日子是真的存在过吗
早就忘了应该要更努力爱着他    早就忘了心去包容他
自顾自的生活是否假装继续忙
隐形在你的面具背后充满许多的表情
到最后却始终如一    真的更好吗
我们要这样    不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗    不再说你爱我吗
就算受了伤    眼泪也如雨的下
改变就能解答    改变就能到达    告诉我 MAMA MAMA
都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头
我的世界只在0和1的制作中度过
没有生命力    没感情    每天毫无根据
越久就更寂寞    只有自己受伤和难过
相遇和牵手    感受泪和笑容
越贴近的频率    我们开心感应    可能回来吗
隐形在你的面具背后充满许多的表情
到最后却始终如一    这样真的更好吗
我们要这样    不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗    不再说你爱我吗
就算受了伤    眼泪也如雨的下
改变就能解答    改变就能到达    告诉我 MAMA MAMA
Turn back!
最后我怒吼    我狂弃    我回温    不想要世界变的冷
请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
告诉我 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
追逐    失控    看谁都很冷漠    游戏不会这样做
请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Yeah
Careless, careless. (MAMA)  Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA)  No one, who care about me? (MAMA)
因为受到了祝福    我能感觉到真的快乐
多想要每天认识更多的人
把碎了的心重温    只要有爱的单纯
找回我原本笑容里的真
我们要这样    不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗    不再说你爱我吗
就算受了伤    眼泪也如雨的下
改变就能解答    改变就能到达    告诉我 MAMA MAMA
Careless, careless.  Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.  No one, who care about me?


ENGLISH TRANSLATE

Careless, careless.  Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.  No one, who care about me?
The feeling of loss    who cares you can only tolerate it
I can no longer accept it    and so I close my eyes
MAMA can you please tell me    why people can change
Did those perfect days that I heard of really exist before
I had already long forgotten that I should work harder to love people    I had already long forgotten that my heart should embrace people
Is pretending to be busy a life of only protecting yourself
Behind your mask is full of many invisible expressions
Until the end it’s consistent from beginning to end    is it really better this way
Do we want it this way    not looking into each other’s eyes anymore
Not talking to me anymore    not saying you love me anymore
Even if I receive injuries    and my tears fall like rain
If I change then I can answer    if I change then I can arrive    tell me MAMA MAMA
I’ve already forgotten when we were shut into intelligence
My world was only spent during the making of 0 and 1
I don’t have the will to live    I don’t have feelings    every day is unfounded
As time passes you are more lonely    only you are sad and hurt
To meet and hold hands    and experienced tears and smiles
The rate at which we become closer    we have a happy sense    is it possible to come back
Behind your mask is full of many invisible expressions
Until the end it’s consistent from beginning to end    is it really better this way
Do we want it this way    not looking into each other’s eyes anymore
Not talking to me anymore    not saying you love me anymore
Even if I receive injuries    and my tears fall like rain
If I change then I can answer    if I change then I can arrive    tell me MAMA MAMA
Turn back!
Finally I roar    I wildly abandon    I become warm again    I don’t want the world to turn cold
Please help me MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Tell me MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Chase    lose control    everyone you see is indifferent    games don’t happen like this
Please help MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Yeah
Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one, who care about me? (MAMA)
Because I received blessings    I can experience real happiness
Every day I want to meet more people
I revive my shattered heart    as long as there is the innocence of love
I’ll get back the sincerity of my original smile
Do we want it this way    not looking into each other’s eyes anymore
Not talking to me anymore    not saying you love me anymore
Even if I receive injuries    and my tears fall like rain
If I change then I can answer    if I change then I can arrive    tell me MAMA MAMA
Careless, careless.  Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.  No one, who care about me?

EXO K - MAMA [LYRIC]

ROMANIZATION

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

ireobeorin chae oemyeon haneun geot gata
chameul subakke eobseo nuneul gamjiman
mama! ijen naege daedabhaejwo wae saramdeuri dallajyeotneunji areumdaun sijeorira neunge jonjaehagin haetneunji
ije deoneun saranghaneun beobdo
ijeotgo baeryeo haneun mamdo ireotgo deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol
igmyeongui gamyeone gamchwotdeon sarui gadeughan jilsi
kkeuteul bwado baegopeun deutan
ijen manjoghae?
urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotong haji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo bakkul su itdago bakkumyeon doendago marhaeyo
mama. mama.
eonjenga buteo urin seumateuhan gamoge
jabal jeogeuro gadhyeo 0gwa 1ro mandeun dijiteore nae ingyeogeul matgyeo
geogin saengmyeongdo gamjeongdo ttadeutamdo
eobtgo eoneo sseuregiman
nadwing guneun sagmaghan beolpan. nari galsurog oeroumman deohaejyeo
uriga inganil su bakke eobtneun geon sangcheo badneun geot. Yeah-
mannago soneul jabgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo
dalmagago seoro yeongyeoldwae.
dorikigo sipdamyeon
urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotong haji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo bakkul su itdago bakkumyeon doendago marhaeyo
mama. mama.
Turnback!
juggo, jugigo ssaugo oechigo. igeon jeonjaengi aniya. dowajwoyo mamamama mamamama
Turn back.
kkaedadge mamamama mamamama
Rolling back.
baggo chigo pyeoneul nanugo ssaugo
igeon geimdo aniya.
dowajwoyo mamamama mamamama
Turn back. Yeah-
Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one..who care about me? (mama)
salme heoragdoen chugbog badeun naldeure gamsahago
maeil saeroun inyeon deureul mandeulgo
kkaejyeo beorin maeume boda, gippeun sarangeul modu hamkke useul su itdamyeon
urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotong haji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo bakkul su itdago bakkumyeon doendago marhaeyo
mama. mama.
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?


HANGUL

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
잃어버린 채 외면하는 것 같아 참을 수밖에 없어
눈을 감지만
마마! 이젠 내게 대답해줘 왜 사람들이 달라졌는지
아름다운 시절이라는게 존재하긴 했는지
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고 배려하는 맘도 잃었고
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸
익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시
끝을 봐도 배고픈 듯한
이젠 만족해?
* 우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
언젠가부터 우린 스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀
0과 1로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨
거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고 언어 쓰레기만
나뒹구는 삭막한 벌판.
날이 갈수록 외로움만 더해져
우리가 인간일 수 밖에 없는 건 상처 받는 것. Yeah-
만나고 손을 잡고 느끼며 함께 울고 웃고
닮아가고 서로 연결돼.
돌이키고 싶다면
* Repeat
Turnback!
죽고, 죽이고 싸우고 외치고. 이건 전쟁이 아니야.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back.
박고 치고 편을 나누고 싸우고 이건 게임도 아니야.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
Yeah-
Careless, careless. (마마) Shoot anonymous, anonymous. (마마)
Heartless, mindless. (마마) No one. Who care about me? (마마)
삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
매일 새로운 인연들을 만들고
깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을 모두 함께
웃을 수 있다면
* Repeat
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?


ENGLISH TRANSLATE

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
It feels like I’m turning away as I have lost it
There’s no choice but to hold it in
Though I shut my eyes
MAMA! Now answer me and tell me why people have changed
Has there even been a beautiful time before?
They forgot how to love and lost their heart to care
They’re busy living with their backs turned on each other
The mask of anonymity hides the jealous eye filled with murderous intent
Though they see the end, they’re still hungry
Now are you satisfied?
* Why won’t we look each other in the eye anymore?
Why won’t we communicate? Why won’t we love?
We shed tears at the painful reality once again
Please say that we could change things if we wanted, mama mama
At some point, we have voluntarily trapped ourselves in a smart prison
We base our personalities from a digital world made of 0s and 1s
There’s no life, emotion or warmth but just garbage language A desolately rolling meadow
Loneliness adds as the days go by
We have to be humans because we get scars yeah
We meet, hold hands, feel, laugh and cry together
We resemble one another and we are connected
But if you want to turn it back
* Repeat
Turnback!
Die, kill, fight, shout – this is it a war
Help us mama mama mama mama mama turn back
Help us realize mama mama mama mama rolling back
Clash, hit, take sides, fight – this is not a game
Help us mama mama mama mama mama turn back
Yeah
Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama)
If only we can all be thankful for the blessed days that grant us life
If only we can make new relationships
Rather than broken hearts, having a joyful love altogether
If only we can all smile together
* Repeat
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

EXO K - History [LYRIC]

[KAI] Listen, neukkil su inni?
Nae simjangi ttwijireul anha
[CHANYEOL] (My heart be breakin’)
[BAEKHYUN] Nunhan maeume ureodo bogo
Sori jilleo ha! oechyeodo bwasseo

                                                           
[CHANYEOL] (My pain be creepin’)

[D.O] Heukgwa baek, ajik namgwa buk, kkeuchi naji annneun jeonjaeng Scene
Dullo nanwin taeyangui jeolmang

Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo

Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Every, every, everyday naega mandeun History

[SUHO] Break it! yongmangui banchik Move it! pagoeran mideok
[CHANYEOL] (No more shakin like that)
[D.O] Magic sigani gamyeon tto ssiseun deusi dasi jaesaeng dwae

[BAEKHYUN] Sigongganeul ttwieo neomeoseo edenui achimeul kkumkkugo isseo
Gaja! urin geureon jonjae

Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Kkumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona

[KAI] Ireona, ireona, ireona (turn it on)
Ireona, ireona, ireona

[CHANYEOL] Yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttae
Eonjenga hal geo rago mangseoril ttae
[D.O] Naeiri baro kkeuchinjido molla
Huhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma

[SUHO] Jebal saranghae, saranghae, saranghae johwaroulsurok wanbyeokhajanha

[BAEKHYUN] Modeun seulpeumi gippeumi yeogie nawa neoneun han saengmyeongin geol~

[CHANYEOL] Ya! uriga wollae hanaro taeeonatdeon sungan
Galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan
[KAI/SE]Urin jeomjeomjeommeoreojyeoga jeomjeom
[KAI] Dullo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang

Galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo
[SEHUN] Ganjeolhaetdeon kkumui segyereul dasi majuhaneun sungan

[KAI] Nae gaseumi ttwinda, magu ttwinda
Dung dung dung dung dung dung

Dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
[CHANYEOL] Yeah- EXO-M, EXO-K uriga sijakhaneun mirae History

Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
[KAI] Oh, hanaui simjange, taeyange kkeuteobsi urin
Hanaro ganghaejigo isseo

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Every, every, everyday naega mandeun History